Архив метки: Нисияма Соин

Нисияма Соин

Нисияма Соин или Сёин

(родился 28 марта 1605 года)

легендарный японский поэт, основатель новой школы Данрин, ввёл в поэзию разговорную речь. Среди его учеников Ихара Сайкаку.

«Мастер поэзии хайкай»

Как стал прославленным поэтом
потомственный, смелый самурай? –
в детстве читал много, при этом
смеялся над шуточным хайкай.

Владел поэтическим искусством,
«цепочки» из строчек создавал,
шестым, интуитивным чувством
о мастерстве, школе мечтал.

И в сан буддийского священника,
конечно же, будет посвящён,
в текстах любого современника
«Лес проповедей» создал он.

За ним естественность ценили,
непринуждённость, быстроту,
Данрин за легкость полюбили,
за вдохновенность, простоту.

Хотя и осуждал поспешность
всеми прославленный Басё,
но вряд ли замечал небрежность,
не видел «брёвнышко» своё!